激光安全警告SAFETY WARNING

安全警告SAFETY  WARNING

This laser product may only be used for the purpose for which it was intended. Never aim the laser beam at humans or animals. 本激光产品仅用于预期目的。切勿将激光束瞄准人或动物。 Anyone involved in the operation, maintenance or repair of the laser product must carefully read the Operation Manual and Safety Instructions for this equipment and make sure they understand them. 激光产品的操作、维护或检修人员必须仔细阅读本设备的《操作手册》和安全说明，并确信这些人员均已熟知。

Laser radiation!激光辐射！ To avoid the radiation of eye and skin through direct and scattered radiation!避免通过直射和散射辐射方式对眼睛和皮肤的辐射。

Under all circumstances familiarize yourself with the relevant safety standards and regulations. 在所有情况下均应使自己熟悉相关的安全标准和规章。

Only technicians with appropriate safety training may be permitted to operate and service this laser equipment.仅允许接受过适当的安全培训的技术人员方可操作和检修本激光设备。